Перевод "разоблачиться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "разоблачиться" - переводы и примеры

разоблачить глагол Спряжение

разоблачу / разоблачишь / разоблачат

expose [eksˈpəuzeɪ]

Марли показала тебе яйцо, угрожала разоблачить тебя.

Marly showed you the egg, threatened to expose you.

reveal [rɪˈvi:l]

Они гораздо менее легковерные, чем мать и брат Кэролайн, и надеялись, что я смогу разоблачить медиума как мошенницу.

They're a great deal less gullible than Caroline's mother and brother, and had hoped that I would be able to reveal the medium as a fraud.

debunk [ˈdi:ˈbʌŋk]

Тесты Гейтнера не смогли ничего из этого обнаружить или разоблачить.

None of this was either revealed or debunked by Geithner's tests.

unmask [ˈʌnˈmɑ:sk]

Его кровь здесь на полу разоблачит неумелого предателя.

His blood on the floor here will unmask the adulterous traitor.

disclose [dɪsˈkləuz]

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "разоблачить"

Марли показала тебе яйцо, угрожала разоблачить тебя. Marly showed you the egg, threatened to expose you.

Они гораздо менее легковерные, чем мать и брат Кэролайн, и надеялись, что я смогу разоблачить медиума как мошенницу. They're a great deal less gullible than Caroline's mother and brother, and had hoped that I would be able to reveal the medium as a fraud.

Тесты Гейтнера не смогли ничего из этого обнаружить или разоблачить. None of this was either revealed or debunked by Geithner's tests.

Автор утверждает, что нежелание компетентных органов назначить его на существующую должность вплоть до 1992 года также носило характер гонений и притеснений, которым он подвергался из-за попыток разоблачить неадекватное руководство КРК, направляя жалобы во внутренние и внешние органы, а также из-за возбужденного им судебного разбирательства. The author claims that the denial of the authorities to appoint him to an existing post until 1992 was part of the victimization and harassment against him, due to his attempts to disclose the inadequate administration of the CBC through complaints to internal and external bodies, and his initiation of legal proceedings.

Мы пытаемся разоблачить серьёзные министерские злоупотребления служебным положением. We are trying to expose serious ministerial malpractice.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам