Перевод "пуск" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пуск"

пуск м.р. существительное Склонение

мн. пуски

launch [lɔ:ntʃ]

«Да, этот пуск был похож на испытание МГЧ.

“Yes, that launch looked like one.

fire [ˈfaɪə]

Причина в том, что комплекс может осуществлять пуски ракет-перехватчиков разных типов.

The reason is the multiple intercept missiles the S-400 system can fire.

start-up

" Нормальная эксплуатация " означает все стадии эксплуатации, кроме операций пуска, остановки и технического обслуживания оборудования;

" Normal operation " means all periods of operation except start-up and shutdown operations and maintenance of equipment;

Словосочетания с "пуск" (49)

пуск ракеты - missile launch
пуск ракет - missiles launch
ракетный пуск - missile launch
залповый пуск - salvo launch
пуск в эксплуатацию - putting into operation
меню Пуск - Start menu
меню " Пуск " - Start menu
испытательный пуск - proof run
повторный пуск - restart
пуск с подводной лодки - submarine launching

Контексты с "пуск"

«Да, этот пуск был похож на испытание МГЧ. “Yes, that launch looked like one.

В этом году Индия объявила, что разрабатывает одну модель, которая сможет производить пуск ракет и летать на высоте более 9000 метров. India announced this year that it is developing ones that will fire missiles and fly at 30,000 feet.

В этом комплексе также имеется множество предохранителей, которые предотвращают случайный пуск. The system also incorporates multiple safeguards to avert or abort accidental launch.

Однако российские танки также оснащены противотанковыми управляемыми ракетами, пуск которых производится через главное орудие. В такой ситуации основной вопрос в том, кто раньше увидит противника. But Russian tanks are also equipped to fire anti-tank guided missiles via their main gun — it’s really a question of who sees the other first.

Самолет, с которого производится пуск средства поражения, может даже не управлять им после пуска. The launch aircraft might not even guide the weapon once it has been fired.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам