Перевод "протянуться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "протянуться"

протянуть глагол Спряжение

протяну / протянешь / протянут

reach out

К сожалению, я не успела протянуть руку помощи своему брату.

Unfortunately, I couldn't reach out to my stepbrother in time.

hold out

Малышка протянула свою крохотную ручку.

The baby held out his tiny hand.

outstretch

Он протянул мне руку, как герой телешоу "Кандидат".

And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.

stretch [stretʃ]

last out

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "протянуться" (5)

протянуть руку - give hand
протянуть руку помощи - give a helping hand
протянуть ноги - kick the bucket
протянуть руки - give hands
протянуть время - stretch out time

Контексты с "протянуть"

К сожалению, я не успела протянуть руку помощи своему брату. Unfortunately, I couldn't reach out to my stepbrother in time.

И в конце, я хочу выразить надежду, попросить вас, протянуть руку помощи. And I would just say it's my hope, and I would ask you guys to please, you know, reach out a hand.

Или, возможно, слушаем телевизионных пасторов, проповедующих о необходимости "протянуть руку террористам", понять и простить. Or perhaps we listen to television pastors preach about the need to "reach out to terrorists," to understand and forgive.

Медведев очевидно надеется протянуть руку и улучшить статус России и свой собственный статус в мире. Medvedev obviously hopes to reach out and improve Russia's and his own standing in the world.

Но это было до террористических атак на Париж и до решения французского президента Франсуа Олланда протянуть руку Путину. But that was before the terrorist attacks in Paris and French President François Hollande’s decision to reach out to Mr. Putin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам