Перевод "пропуск" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пропуск"

пропуск м.р. существительное Склонение

мн. пропуски

pass [pɑ:s] (документ)

У меня есть пропуск в бассейн.

I've got a pass for the swimming pool.

omission [əˈmɪʃən] (упущение)

Статистические данные, касающиеся нарушения прав человека и международного гуманитарного права, характеризуются неубедительностью, пропусками, неточностью и противоречиями.

Statistics relating to violations of human rights and breaches of international humanitarian law show weaknesses, omissions, lack of precision and contradictions.

blank [blæŋk] (пустое место)

И, наконец, следует заполнить пропуск в пункте 152.

Lastly, the blank space in paragraph 152 should be filled.

absence [ˈæbsəns] (отсутствие)

Если пропуск нормативных рабочих часов был вызван уважительными причинами, то уменьшение сверхурочного времени не производится.

If the missing standard work hours are caused by absence with a valid reason, no reduction is made in the overtime.

passing [ˈpɑ:sɪŋ] (тех., прохождение)

admission [ədˈmɪʃən]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "пропуск" (33)

гостевой пропуск - guest pass
однодневный пропуск - day pass
посадочный пропуск - boarding pass
кухонный пропуск - kitchen pass
магнитная карта - пропуск - magnetic card
магнитная карта пропуск - magnetic card
пропуск занятий - skipping classes
пропуск на вывоз грузов - exit permit
пропуск на выставку - entrance card
пропуск на ярмарку - entrance card

Контексты с "пропуск"

У меня есть пропуск в бассейн. I've got a pass for the swimming pool.

Любой дефект, неправильность, пропуск или ошибка в отношении наименования цедента, которые могут привести к тому, что поиск зарегистрированных данных по наименованию цедента не даст результатов, делают регистрацию недействительной ". Any defect, irregularity, omission or error with regard to the identification of the assignor that would result in data registered not being found upon a search based on the identification of the assignor renders the registration ineffective.”

Из-за своей удаленности, из-за того, что рядом – неохраняемая граница, Россия до сих пор рассматривает город как военную зону, когда кому-то, будь то даже гражданин России, требуется пропуск на его территорию. Because of its remoteness and unguarded frontiers, Russia still considers it a military zone where visitors — even Russian citizens — need permits to enter.

И, наконец, следует заполнить пропуск в пункте 152. Lastly, the blank space in paragraph 152 should be filled.

Если пропуск нормативных рабочих часов был вызван уважительными причинами, то уменьшение сверхурочного времени не производится. If the missing standard work hours are caused by absence with a valid reason, no reduction is made in the overtime.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам