Перевод «omission» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "omission" - переводы и примеры

omission [əˈmɪʃən] существительное

мн. omissions

упущение ср.р. (general, law)

(a) any act or omission:

(а) какие-либо действия или упущения:

пропуск м.р.

However, census data are never perfect and may suffer, at different extents, from various sources of data errors or omissions.

Однако данные переписи никогда не будут совершенными и могут страдать в различной степени погрешностями или пропусками того или иного рода.

опущение ср.р.

These omissions from the calculations are permissible because they provide additional factors of safety.

Эти опущения в расчетах допускаются в силу того, что они являются дополнительными факторами обеспечения безопасности.

omission": словосочетания (13)

act or omission crime of omission act of omission culpable omission error of omission false omission intentional omission offence of omission offense of omission omission of article

Примеры предложений со словом "omission"

(a) any act or omission: (а) какие-либо действия или упущения:

Spelling errors (for example, “qualification” had been spelt in at least three different ways) and the omission of information had led to inconsistent statistics being drawn. орфографические ошибки (например, слово “qualification” имело по крайней мере три разных написания) и пропуски привели к неточностям в полученных статистических данных.

Omission of such a reference from section IV might suggest that the means of evidence were restricted in the latter case. Опущение такой ссылки в разделе IV может означать, что в этом случае средства доказывания являются ограни-ченными.

For Israelis, that omission reveals even the most moderate Palestinians' unwillingness to embrace the existence of a Jewish state. Для израильтян это неупоминание показывает нежелание даже самых умеренных палестинцев принять существование еврейского государства.

Let's start with the sins of omission. Начнем с серьезных упущений.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам