Перевод "продвинуть вперёд" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "продвинуть вперёд"

продвинуть вперёд глагол Спряжение
advance [ədˈvɑ:ns] Прослушать

Контексты с "продвинуть вперёд"

В работе с этими субрегиональными группами Совет стремился продвинуть вперед мирный процесс в этих районах, и сейчас уже налицо признаки прогресса. Working with those subregional groups, the Council has sought to advance the peace process in these areas, and there are now visible signs of progress.
Все это не похоже на политику, нацеленную на то, чтобы добиться от Башара Асада уступок и продвинуть вперед мирный процесс», — добавил он. The fact that they are, targeting aid convoys, humanitarian aid convoys regularly, this does not look like a Russian policy designed to extract concessions out of Bashar al-Assad to advance a peace process,” he said.
Делегация Японии подготовила подборку этих предложений, включив ее в прилагаемый документ в надежде на то, что эти предложения помогут продвинуть вперед обсуждение блока вопросов I на будущих заседаниях Рабочей группы открытого состава. The Japanese delegation has compiled these proposals in the attached document in the hope that these proposals will be helpful in advancing the discussion on cluster I issues in future meetings of the Open-ended Working Group.
Во-вторых, мировое сообщество должно обеспечить достижение заключительной цели 2005 года, а именно: добиться результатов на торговых переговорах, которые пройдут в декабре в Гонконге, что продвинет вперед процесс развития в Африке и за ее пределами. Secondly, the world must ensure that the final challenge of 2005 is accomplished — namely, achieving an outcome in the trade talks in Hong Kong in December, which will advance the cause of development in Africa and beyond.
Обязательства, которые он отмечает, призваны продвинуть вперед достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, которые, в случае их достижения к 2015 году, ознаменовали бы подлинный поворотный пункт в нашей общей борьбе с нищетой и болезнями. The commitments he outlines are designed to advance the realization of the Millennium Development Goals, which, if achieved by 2015, would mark a genuine turn of the tide in our common struggle against poverty and disease.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One