Перевод "приводящий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "приводящий"

приводить глагол Спряжение

привожу / приводишь / - / приводят

lead

даже систематичный, упорядоченный способ поведения может иногда приводить к полному хаосу.

even behaving in an orderly, systematic way can sometimes lead to complete chaos.

result [rɪˈzʌlt]

Это могло приводить к следующему:

This can result in the following:

bring [brɪŋ]

Не смей приводить сюда никаких католичек.

Don't be bringing any Catholics round here.

give [ɡɪv]

Нет нужды приводить здесь статистические данные о раке предстательной железы.

I don't need to give you many statistics about prostate cancer.

provide [prəˈvaɪd]

приводить технические сведения о работе API.

Provide technical details of how your APIs work

take [teɪk]

Вы приводили ту женщину в лофт?

Did you take the woman to the loft?

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "приводящий" (1)

приводящий в движение - set in motion

Контексты с "приводящий"

Сложно себе представить что-то лучше, чем экскурсовод, приводящий тебя прямо к цели. Hard to imagine a better one than having the docent lead you right to your score.

Поскольку, согласно оценкам, около трех четвертей всех зарегистрированных стихийных бедствий связаны с гидрометеорологическими воздействиями, по-прежнему вызывает значительное беспокойство возможность усиления изменчивости климата и увеличения числа некоторых экстремальных событий, о которой свидетельствуют модельные прогнозы, указывающие на " … рост концентрации парниковых газов, приводящий к изменению частотности, интенсивности и продолжительности экстремальных событий ". With an estimate that about three quarters of all recorded natural disasters are associated with hydrometeorological effects, it remains a matter of considerable concern that an increase in climate variability and some extreme events is projected with modeling that suggests “… increasing concentrations of greenhouse gases resulting in changes in the frequency, intensity and duration of extreme events”.

Эфиопия представила первоначальный доклад в порядке транспарентности, приводящий информацию о количествах уничтоженных накопленных противопехотных мин, но не указала общее количество накопленных противопехотных мин в собственности или владении до и после уничтожения. Ethiopia submitted an initial transparency report providing information on the quantities of stockpiled anti-personnel mines destroyed but did not indicate the total of stockpiled anti-personnel mines owned or possessed before and after the destruction.

он должен удостовериться в том, что во время наполнения датчик, приводящий в действие автоматическое устройство, предотвращающее перелив, прерывает электрическую цепь, обеспечиваемую и питаемую причальным сооружением, и что он может принять меры по предотвращению перелива; he shall ascertain that during loading the trigger for the automatic device for the prevention of overfilling switches off the electric line established and supplied by the on-shore installation and that he can take steps against overfilling;

В обоих случаях пациент сознательно выбирает образ действий, приводящий к смерти, вместо альтернативного образа действий, который мог бы привести к более продолжительной, но обременительной жизни. In both cases, the patient knowingly chooses a course of action that will lead to her or his death, rather than an alternative course of action that would have led to a longer but burdensome life.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам