Перевод "предусмотреть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "предусмотреть"

предусмотреть глагол Спряжение

предусмотрю / предусмотришь / предусмотрят

provide [prəˈvaɪd]

И это то, что мы пытаемся предусмотреть.

That's what we're trying to provide.

Словосочетания с "предусмотреть" (7)

предусмотреть предоставление - provide
предусмотреть наказания - prescribe punishments
предусмотреть наличие - provide
предусмотреть обеспечение - provide
предусмотреть наказание - prescribe punishment
предусмотреть положение - include provision
предусмотреть положения - include provisions

Контексты с "предусмотреть"

И это то, что мы пытаемся предусмотреть. That's what we're trying to provide.

Следует также предусмотреть подходящее место для хранения измельченной резины. An appropriate site for storing ground rubber should also be provided.

Государства-участники несут обязательство предусмотреть эффективные, соразмерные и оказывающие сдерживающее воздействие санкции. States parties have an obligation to provide for effective, proportionate and dissuasive sanctions.

Также необходимо предусмотреть систему поддержки и оплаты труда с учетом потребностей персонала в «несемейных» местах службы. It is also important to provide a support and compensation system recognizing the needs of staff in non-family duty stations.

Мы предлагаем предусмотреть переходную меру, чтобы позволить существующим транспортным средствам продолжать эксплуатироваться без изменения их конструкции. We propose providing a transitional measure to allow existing vehicles to continue circulating without modification.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам