Перевод "по-хорошему" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "по-хорошему"

по-хорошему наречие

in an amicable way

Словосочетания с "по-хорошему" (1)

урегулировать обстоятельство по-хорошему - come to an agreement

Контексты с "по-хорошему"

Однако мы предпочитаем урегулировать обстоятельство по-хорошему и просим сначала о личной беседе. We would really prefer to come to an agreement by discussing this with you personally.

Это было по-хорошему хитро. That was sneaky good.

А чего бы тебе не отвалить по-хорошему? Why don't you just move along?

Ну это ты сыпал налево и направо слова "разойтись по-хорошему" You're the one who kept throwing around the word "amicable"

Если ты отдашь их по-хорошему, может статься, Рой передумает ломать твои симпатичные ножки. I mean, if you hand it over nice, Roy might think about not chopping your rather shapely legs off.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам