Перевод "по-мужски" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "по-мужски"

по-мужски наречие

as a real man

Контексты с "по-мужски"

Она была высокой, темноволосой и по-мужски красивой. She was tall, dark, handsome.

Драть волосы - не слишком по-мужски, но довольно эффективно. Hair-pulling may not be manly, but it's very effective.

Похоже, Жадюга и Бедняк не в состоянии договориться по-мужски. Now, suppose Tatty and Greedy can not resolve their issues as men.

Она была высокой, темноволосой, по-мужски красивой, оттягивалась как дикий зверь. She was tall, dark, handsome, hung like a wildebeest.

Я по-мужски подойду к нему, и посмотрю ему прямо в глаза. I'm going to walk up to him, man to man, and look him straight in the eyes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам