Перевод "порождающий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "порождающий"

порождать глагол Спряжение

порождаю / порождаешь / - / порождают

generate [ˈdʒenəreɪt]

Одним словом, нам нужен механизм, который смог бы порождать другие вселенные.

So to pull it all together, we need a mechanism that can actually generate other universes.

breed [bri:d]

Бывает, что удача порождает расхлябанность.

Good fortune can breed laxness.

engender [ɪnˈdʒendə]

Более того, она порождает новые виды изменений.

And more than that, it's engendering new kinds of change.

beget [bɪˈɡet]

города с большим количеством предпринимателей имеют тенденцию порождать все больше предпринимателей.

cities with more entrepreneurs tend to beget still more entrepreneurs.

spawn [spɔ:n]

Навязывание контроля также порождает неопределенность по поводу политики страны.

Imposing controls also spawns uncertainty about a country's policies.

originate [əˈrɪdʒɪneɪt]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "порождающий" (2)

порождающий многочлен - generating polynom
порождающий объект - ancestor object

Контексты с "порождающий"

В результате, появилась необходимость срочно вспомнить, что именно поздние викторианцы признали моральный аспект современности, порождающий практически все виды публичных реформ, которые мы сегодня воспринимаем как должное, как признак цивилизованного общества. As a result, it has become urgent to remember that it was the later Victorians who recognized modernity's moral dimension, originating almost every kind of public reform that we now take for granted as the mark of a civilized society.

Это порождало серьезную нестабильность, проявлявшуюся поразительным образом. This generated considerably insecurity, which manifested in striking ways.

Бывает, что удача порождает расхлябанность. Good fortune can breed laxness.

Более того, она порождает новые виды изменений. And more than that, it's engendering new kinds of change.

Насилие порождает насилие, - заявлял он. Violence begets violence," he memorably declared.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам