Перевод "помятый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "помятый"

помять глагол Спряжение

помну / помнёшь / помнут

dent [dent]

Помню когда тебе было 16, ты помяла крыло моего Понтиака.

I remember when you were 16, you dented the Fender of my Pontiac.

bruise [bru:z]

Я всего лишь бедный, помятый и униженный медведь.

I 'm just a poor, bruised and battered bear, Sire.

rumple [ˈrʌmpl]

Контексты с "помятый"

Я всего лишь бедный, помятый и униженный медведь. I 'm just a poor, bruised and battered bear, Sire.

Помню когда тебе было 16, ты помяла крыло моего Понтиака. I remember when you were 16, you dented the Fender of my Pontiac.

Крыло помято, задняя фара вдребезги, итак, ты должен мне 80 баксов. The fender's dented, the taillight's shot, so you owe me 80 bucks.

Возможно, но перед взрывом я заметил, что запорный клапан камина был помят. Maybe, but before the explosion, I noticed that the gas shut-off valve on the fireplace was dented.

Роль Европы в Международном Валютном Фонде уступает лишь США (даже учитывая то, что финансовый кризис помял уверенность в евро). Europe’s role in the International Monetary Fund is second only to that of the US (although the financial crisis dented confidence in the euro).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам