Перевод "помириться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "помириться"

помириться глагол Спряжение

помирюсь / помиришься / помирятся

reconcile [ˈrekənsaɪl]

Но такая ситуация не может сохраниться надолго, если Россия не помирится со своими торговыми партнерами.

Neither of these conditions, however, is sustainable for the long term unless Russia reconciles with its major trading partners.

Контексты с "помириться"

Но такая ситуация не может сохраниться надолго, если Россия не помирится со своими торговыми партнерами. Neither of these conditions, however, is sustainable for the long term unless Russia reconciles with its major trading partners.

Но теперь Турция помирилась с Россией и свернула свое участие в борьбе против Асада, главного партнера России в регионе. But Turkey has now reconciled with Russia, and wound down its role in the fight against Assad, Russia’s main partner in the region.

Теперь они помирились и он вернулся домой, но у него аллергия на собак, и он все время чихает и сморкается, превратился в развалину. Now they reconciled and he's moved back, but he's allergic to the dog, and he's sniffing and sneezing all the time, And he's a wreck.

«Они заявляют, что мы помирились и что жизнь вернулась в нормальное русло, чтобы люди думали, что кризис уже позади, — сказал Исхак Собхи, брат Гамаля. “They claim that things are back to normal and we reconciled, just to make the public feel they have ended the crisis,” said Ishak Sobhy, Gamal’s brother.

Действительно, для Венесуэлы, находящейся на грани банкротства из-за падения цен на нефть было бы неприемлемо, придерживаться своего антиамериканского курса, в то время как братья Кастро сами помирились с “гринго”. Indeed, it would be unsustainable for Venezuela, nearly bankrupt owing to falling oil prices, to remain on its anti-American course, while the Castro brothers themselves have reconciled with the “gringos.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам