Перевод "подбадривал" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "подбадривал"

подбадривать глагол Спряжение

подбадриваю / подбадриваешь / - / подбадривают

cheer [tʃɪə]

Так отстойно, когда ты новичок в команде и никто тебя не подбадривает.

It kind of sucks when you're the new kid on the team and no one's cheering you on.

encourage [ɪnˈkʌrɪdʒ]

Вы услышите, как я подбадриваю его, понимая, что сейчас произойдет. И происходит волшебство.

And so you hear me encouraging him, realizing what's happening, and then the magic happens.

invigorate [ɪnˈvɪɡəreɪt]

uphold [ʌpˈhəuld]

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "подбадривал"

Так отстойно, когда ты новичок в команде и никто тебя не подбадривает. It kind of sucks when you're the new kid on the team and no one's cheering you on.

Вы услышите, как я подбадриваю его, понимая, что сейчас произойдет. И происходит волшебство. And so you hear me encouraging him, realizing what's happening, and then the magic happens.

Не удивительно, что конкуренты Микрософт подбадривали Комиссию в течение всего расследования и аппеляции. Not surprisingly, Microsoft's competitors cheered the Commission throughout the entire investigation and appeal.

Есть только одно условие: нужно писать очень быстро. Я хожу по классу и подбадриваю их. I walk around and encourage them, "Come on, come on!" They have to write like crazy for an hour or two.

Мисс Дюи слушала это и качала головой от отчаянья, а ее коллеги подбадривали друг друга и одобрительно кивали головами, So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам