Перевод "по заказу" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по заказу"

по заказу наречие

by request

А сейчас, по специальному заказу, мы хотим поучиться немного старой школе.

Now, folks, by special request, we're going to take it a little old school.

по заказу предлог

by request of

Словосочетания с "по заказу" (31)

выполнять по заказу - custom-make
обязательство по заказу услуг - obligation to request services
получать по заказу - obtain to order
скидка по заказу - order discount
изготовленный по заказу - custom-designed
поставка по заказу - order delivery
выполненный по заказу - custom made
дата оплаты по заказу - order payment date
дата платежа по заказу - order payment date
дата поступлений по заказу - order receipt date

Контексты с "по заказу"

А сейчас, по специальному заказу, мы хотим поучиться немного старой школе. Now, folks, by special request, we're going to take it a little old school.

IBM завоевала доминирующую позицию, поскольку ей удалось взять в аренду изготовленный по заказу и индивидуализированный пакет. IBM built up a massively dominant position because it leased a carefully custom-designed and individualized package.

В поле Период между поставкой и выпиской накладной выберите значение, соответствующее периоду между датой поставки по заказу на продажу и ожидаемой датой выставления накладной для заказа. In the Period between delivery and invoicing field, select a value that represents the interval between the sales order delivery date and the expected invoicing of the order.

Поступление по заказу на возврат Return order receiving

Накладная по заказу на продажу Sales order invoice

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам