Перевод "печальный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "печальный"

печальный прилагательное Склонение

печальнее / печальнейший

sad [sæd]

Печальный день, когда славный город принимает пса

A sad day when an honored city elevates a cur

dismal [ˈdɪzməl]

А послужной список центральных сил безопасности достаточно печальный.

And the CSF’s track record is dismal at best.

frustrating

Что более печально, это не единственный случай.

And what's so frustrating is this is not a singular event;

sorrowful

Давайте сосредоточимся на печальной сцене страданий Христа на Масличной горе.

Let us meditate tonight on the sorrowful mystery of Christ's agony on the Mount of Olives.

distressing [dɪsˈtresɪŋ]

Фотография также может побуждать нас к спору, вещам печальным и противоречивым.

Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.

pathetic [pəˈθetɪk]

Действительно, история Аргентины мучительна и печальна.

Indeed, Argentina's case is pathetic.

doleful [ˈdəulful]

Несмотря на ваш печальный вид, Вы весьма забавны.

In spite of your doleful air, you're quite amusing.

grievous [ˈɡri:vəs]

Самоотречение с целью получить снисхождение – в деле, которое он изобразил как печальное юридическое недоразумение – выставило бы его трусом.

Denouncing himself in order to gain leniency – in a case that he portrayed as a grievous miscarriage of justice – would have made him look like a coward.

rueful [ˈru:ful]

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "печальный" (2)

печальный опыт - bitter experience
печальный взгляд - sad look

Контексты с "печальный"

Печальный день, когда славный город принимает пса A sad day when an honored city elevates a cur

А послужной список центральных сил безопасности достаточно печальный. And the CSF’s track record is dismal at best.

Несмотря на ваш печальный вид, Вы весьма забавны. In spite of your doleful air, you're quite amusing.

И когда этот самый печальный предмет наиболее поэтичен? And when is this most melancholy of topics most poetical?

Меня зовут Лемони Сникет, и мой печальный долг - задокументировать эту историю. My name is Lemony Snicket, and it is my sad duty to document this tale.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам