Перевод "перемена в обстановке" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "перемена в обстановке"

перемена в обстановке ж.р. существительное Склонение

мн. перемены в обстановке

change in the situation (Военный словарь)

Контексты с "перемена в обстановке"

С точки зрения Москвы, это серьезная перемена в позиции американского правительства. Alexey Pushkov: As seen from Moscow, it is a serious change in the position of the U.S. government.

«Мы – одна из ведущих в плане продаж стран для IKEA в мире, - говорит он, - а потенциал роста продаж в регионе с населением в 141 миллион человек, которые заинтересованы в покупках и в обстановке для своих жилищ, велик». “We are one of the top-selling Ikea countries in the world,” he said. “The potential with 141 million people who are interested in consuming and furnishing their homes is big.”

Что такое «получше» - этот вопрос остался без внятного ответа, и в этом заключается едва уловимая, но важная перемена в американской политике. The “something better” was left vague, and therein lay a subtle but important change in American policy.

Они работают в обстановке, когда правительство постоянно вмешивается в их дела и иногда берет на себя управление их компаниями. They’re also operating in a climate where the government meddles in their affairs and, sometimes, takes control of their companies.

Все это невозможно отрицать, и тем не менее самая важная перемена в Аргентине - произошедшая несколько лет назад - осталась незамеченной. All of this is undeniable, and yet the most important change in Argentina - one that occurred a few years earlier - went unnoticed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам