Перевод "очередные военные учения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "очередные военные учения"

очередные военные учения ср.р. существительное Склонение

routine military exercises (Военный словарь)

Контексты с "очередные военные учения"

Владимир Путин, приказавший на этой неделе провести очередные военные учения на западе России, вероятно, готовится к проведению наступления с целью захвата новых территорий. Vladimir Putin, who this week ordered new military exercises in western Russia, may be preparing an offensive to seize more territory.

Переговоры для решения ситуации с участием обеих государств должны быть одновременно возобновлены, с однозначным обещанием со стороны Соединенных Штатов и других членов так называемой ближневосточной «четверки» (ООН, Европейского союза и России) использовать все возможное влияние на воюющие стороны и тем самым предотвратить очередные военные действия. Simultaneously, negotiations for a two-state solution should resume, with an unequivocal commitment by the United States and the other members of the so-called Middle East Quartet (the United Nations, the European Union, and Russia) to use all possible influence on the parties to prevent another failure.

В сентябре Россия не только провела военные учения «Запад-2017», но и одновременно (в нарушении многих соглашений о контроле над вооружениями) начала совместные российско-китайские учения в Охотском море с привлечением Северного флота, который имеет ядерное вооружение. On September 14, Russia commenced not only the Zapad 2017 military exercise, it simultaneously (and in contravention of the spirit of many arms control accords), launched an exercise for the nuclear-armed Northern Fleet and a joint exercise with the Chinese navy in the Sea of Okhotsk and the Sea of Japan.

С тех пор Россия проводит в Европе «внезапные» военные учения с участием 50 тысяч человек. Since then Russia has conducted “snap” exercises in Europe involving 50,000 troops.

Он заявил, что в его планы пока не входит посылать войска в Украину, и что военные учения в Крыму планировались «задолго до этого» (как бы не так!), и вдобавок, неоднократно повторял, что Янукович обращался с просьбой послать войска в Украину, чтобы защитить людей. He said he has no plans to send troops to the Ukraine yet, that the military exercise in the Crimea was planned “long ago” (yeah right) and for good measure he reiterated that Yanukovych requested troops be sent to Ukraine to protect the people.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам