Перевод "открытой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "открытой"

открытый прилагательное Склонение

- / -

open [ˈəupən]

включить/отключить функцию «Открытый профиль»;

Turn on/off Open Profile.

outdoor [ˈautdɔ:] (вне помещения)

Открытый бассейн, около Национального спортивного бассейна.

The outdoor pool near the National athlete's pool.

reveiling (об одежде)

открыть глагол Спряжение

открою / откроешь / откроют

open [ˈəupən]

Выберите Открыть место хранения файла.

Select Open file location.

discover [dɪsˈkʌvə]

Он обнаружил, как открыть коробку.

He discovered how to open the box.

Словосочетания с "открытой" (62)

билет с открытой датой - open ticket
офис с открытой планировкой - open space office
плавание на открытой воде - open water swimming
аэротруба с открытой рабочей частью - free-jet wind tunnel
время открытой выдержки в сборке - open assembly time in adhesive bonding
выключатель для открытой проводки - surface switch
диффузия методом открытой трубы - open-tube diffusion
дом открытой планировки - open house arrangement
ёмкость открытой дренажной системы - open drain tank
изготовление открытой земляной формы - open sand molding

Контексты с "открытой"

Я легкомысленно оставил дверь открытой. I carelessly allowed the door to stand open.

Я часто думаю, что крикет действительно, как сказал социолог Ашис Нанди, является индийской игрой, случайно открытой британцами. I have often thought that cricket is really, in the sociologist Ashis Nandy’s phrase, an Indian game accidentally discovered by the British.

Этот план, тем самым, является своего рода длительным «великим походом», который потребует эффективного частно-государственного сотрудничества, широкой заинтересованности общества и открытой стратегии коммуникаций с целью проведения глубокой экономической реструктуризации, поддерживаемой фискальной и другими реформами на макроуровне. The plan is thus a kind of “long march,” requiring effective public-private cooperation, broad public buy-in, and an explicit communication strategy to implement deep economic restructuring supported by fiscal and other macro-policy reforms.

Я давно поддерживаю передачу оружия Украине, поскольку эта страна является жертвой открытой российской агрессии и храбро сражается, несмотря на многочисленные внутренние преграды. I have long supported weapon transfers to Ukraine because it is a victim of naked aggression and is fighting bravely for its life notwithstanding numerous domestic obstacles.

трубопровод, отводящий отработавшие газы, должен иметь зону проверки степени коррозии длиной не менее 30 мм, которая должна располагаться непосредственно за выходом из теплообменника; она должна быть открытой и легкодоступной; the pipe conducting the exhaust gases must include a corrosion test zone at least 30 mm long, this zone being situated directly downstream of the heat exchanger, uncovered and easily accessible;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам