Перевод "от чистого сердца" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "от чистого сердца"

от чистого сердца наречие

in all sincerity

Контексты с "от чистого сердца"

они идут от чистого сердца. they are matters of the heart.

Вместо формальных клятв невеста и жених будут говорить от чистого сердца. Instead of formal vows, the bride and groom will speak from the heart.

Ты говорил, что я не помогаю тебе от чистого сердца, так? You said I don't have your best interests at heart, yeah?

Заявления и обещания не зависят от фактов; они идут от чистого сердца. Affirmations and vows are not data-dependent; they are matters of the heart.

Я был бы рад, но знаю, что делаешь ты это не от чистого сердца. I'd love your company, but you don't have my best interests at heart.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам