Перевод "от судьбы не уйдешь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "от судьбы не уйдешь"

от судьбы не уйдешь наречие

there is no escaping fate

Контексты с "от судьбы не уйдешь"

Да, от судьбы не уйдешь, детектив. Yeah, well, karma is a bitch, Detective.

Видимо, как бы мы не пытались, от судьбы не уйдешь. It seems no matter how hard we both tried, one cannot turn from fate.

От своей судьбы не уйдёшь. Man cannot escape his fate.

От судьбы не убежишь, Дэвид. Can't outrun your fate, David.

От судьбы не убежишь, Мэллори. Can't run from fate, Mallory.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам