Перевод "общая потребность в финансировании" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

34 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "общая потребность в финансировании"

общая потребность в финансировании ж.р. существительное Склонение

мн. общие потребности в финансировании

gross financing requirement (Финансы)

Контексты с "общая потребность в финансировании"

Для получения дополнительных сведений см. раздел Общая потребность в валюте (форма). For more information, see Total currency requirement (form).

Сегодня есть срочная потребность в финансировании существующих продовольственных программ помощи, чтобы удовлетворить растущий спрос на продукты питания, предотвратить дальнейшее нарастание социального напряжения, а также обеспечить необходимую помощь фермерам до наступления следующего посевного периода. There is now an urgent need to finance existing food aid programs to address mounting food demands, avert further social unrest, and ensure that farmers get the costlier farm inputs they need for the next planting season.

Чтобы просмотреть сумму всех потребностей в валюте учета, щелкните Общая потребность в валюте. To view the sum of all currency requirements in the accounting currency, click Total currency requirement.

Однако, учитывая соотношение обязательства-капитал в банковском секторе, такой подход подразумевает, что потребность в финансировании становится астрономической: по сравнению с 450 миллиардами евро, если потенциальные потери останутся нераскрытыми и рассредоточенными, понадобится 9 триллионов в долговых гарантиях, чтобы обеспечить стабильность банковской системы еврозоны. But, given the 20:1 liability-capital ratio in the banking sector, this approach implies that the funding requirements will become astronomical: compared to a €450 billion bill if potential losses remain undisclosed and dispersed, €9 trillion in debt guarantees would be needed to ensure the stability of the eurozone’s banking system.

Следует также отметить, что есть общая потребность в получении возмещения от правительства Ирака, в том числе за деятельность по административному руководству, осуществлению и управлению программой (включая требования в связи с прекращением и свертыванием программы), как указывается в моем письме от 25 июля 2008 года. It should also be noted that there is a general need to obtain an indemnity from the Government of Iraq, including for the administration, operation and management of the programme (including claims resulting from the termination and the winding-down of the programme) as indicated in my letter of 25 July 2008.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам