Перевод «нормализация» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "нормализация" - переводы и примеры

нормализация ж.р. существительное Склонение

мн. нормализации

normalization [ˌnɔ:məlaɪˈzeɪʃən]

Нормализация означает давно назревшее распутывание этих искажений.

Normalization is all about a long-overdue unwinding of those distortions.

normalizing

В то же время, нормализация отношений с Кубой, может иметь далеко идущие выгоды.

In the meantime, normalizing relations with Cuba could have far-reaching benefits.

normalisation

Процесс нормализации полувоенного сектора тесно связан с распространением военных ценностей и соответствующей практики в повседневной жизни.

Normalisation of the paramilitary sector goes hand in hand with a diffusion of military values and practices to everyday life.

normalising

Сужение ФРС, вероятно, будет началом новой эры нормализации монетарной политики; однако, по всей видимости, это будет очень долгий путь.

Fed tapering is likely to be the start of a new era of normalising monetary policy; however this is likely to be a very long road.

другие переводы 1

свернуть

нормализация": словосочетания (10)

нормализация положения полная нормализация нормализация корда нормализация показателей нормализация показателя нормализация после штамповки нормализация работ нормализация рельсов с закалкой и самоотпуском концов нормализация текста принудительная нормализация

Примеры предложений со словом "нормализация"

Нормализация означает давно назревшее распутывание этих искажений. Normalization is all about a long-overdue unwinding of those distortions.

В то же время, нормализация отношений с Кубой, может иметь далеко идущие выгоды. In the meantime, normalizing relations with Cuba could have far-reaching benefits.

В результате первоначальное предложение Абдуллы было выхолощено настолько, что к моменту состоявшейся 8 марта в Каире встрече министров иностранных дел арабских стран, выражение "полная нормализация" оказалось "сглаженным" до более аморфного "полный мир", значение которого никому не известно. As a result, Abdullah's initial proposal has been diluted, so much so that, by the time of the Arab foreign ministers meeting held in Cairo on 8 March, the phrase "full normalisation" was watered down to the more amorphous phrase "full peace," the meaning of which no one knows.

Нормализация не должна рассматриваться как зависящая от инфляции операция. Normalization should not be viewed as an inflation-dependent operation.

По мере преодоления финансово-экономического кризиса мы сможет решать жизненно важные социальные проблемы, в частности такие, как нормализация выплаты заработной платы государственным служащим и увеличение пенсий и других социальных пособий. As we overcome the financial and economic crisis, we will be able to address vital social problems, in particular normalizing State payments and increasing pensions and other social benefits.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам