Перевод "нивы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нивы"

нива ж.р. существительное Склонение

мн. нивы

Niva (Автомобили)

Грубоватая не очень большая «Нива» впервые появилась на дорогах в 1977 году.

The rugged little Niva first took to the road in 1977.

field [fi:ld]

Эй, я подвизаюсь на ниве нейробиологии уже 12 лет.

Hey, I've been training in the field of neurobiology for 12 years.

Словосочетания с "нивы" (1)

возделывание нивы - plowing the field

Контексты с "нивы"

У «Нивы» на самом деле, было три дифференциала, независимая подвеска впереди и плюс к тому везде спиральные пружины — и тогда никто, кроме, возможно, компании Range Rover, этого не делал. The Niva actually had three differentials, an independent suspension at the front, plus coil springs all around when nobody else did this with the exception of perhaps Range Rover.

Однако не только внешней вид «Нивы» составлял ее особенность; у нее был, на самом деле, несущий кузов, что отличало ее от монстров с лестничными рамами вокруг нее, и в результате появлялось более тонкое управление, меньший вес, а также большая чем у соперников пассивная безопасность. But it wasn’t only the way the Niva looked that made it special; it actually had a unibody, which set it apart from the ladder-frame based monsters around it, resulting in more refined handling, lower weight, and better passive safety than its rivals.

Грубоватая не очень большая «Нива» впервые появилась на дорогах в 1977 году. The rugged little Niva first took to the road in 1977.

Эй, я подвизаюсь на ниве нейробиологии уже 12 лет. Hey, I've been training in the field of neurobiology for 12 years.

27 сентября три осетина, одетых в военную форму, въехали на автомобиле «Нива» в село Земо-Никози. On 27 September, three Ossetians dressed in military uniforms and driving a Niva entered the village of Zemo Nikozi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам