Перевод «несентиментальный» на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь: "несентиментальный" - переводы и примеры
- / -
"несентиментальный": синонимы
- несентиментальный:
- бесстрастный сдержанный сухой холодный
Примеры предложений со словом "несентиментальный"
Ливни - селективный и несентиментальный миротворец.
Livni is a selective and unsentimental peacemaker.
Старый несентиментальный шансонье со слезой на щеке.
The old, unsentimental crooner with a tear on his cheek.
В результате Китай станет сверхдержавой, ориентированной на развитие за счет внутренних факторов, которая ? именно по этой причине ? будет преследовать свои внешнеполитические интересы полностью несентиментальным способом.
As a result, China will become a largely inward-looking superpower, which – precisely for that reason – will pursue its foreign-policy interests in a completely unsentimental manner.
Кроме того, несентиментальная оценка Ближнего Востока со стороны Нетаньяху не совпадала с мнением администрации Обамы – в силу их рушащихся отношений с умеренными исламистами – и его преданных сторонников среди американских евреев.
Furthermore, Netanyahu’s unsentimental assessment of the Middle East does not line up with that of the Obama administration – in thrall to its collapsing romance with moderate Islamists – and its devoted supporters among Jewish Americans.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026