Перевод «неофициально» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "неофициально" - переводы и примеры

неофициально наречие

informally

Медаль Филдса неофициально называют нобелевской премией по математике.

The Fields Medal is informally known as the “Nobel Prize of Maths”.

неофициальный прилагательное Склонение

неофициальнее / неофициальнейший

informal [ɪnˈfɔ:ml]

Внезапно, между двумя валютами возникает неофициальный обменный курс.

Suddenly, an informal exchange rate between the two currencies emerges.

unofficial

Я неофициальный сержант в его фанатской армии, и я делаю все, что могу.

I'm unofficial sergeant at arms of his fan club, and I am doing all I can.

nonofficial

"неофициально": синонимы

неофициально:: негласно неформально частным образом

неофициальный:: бытовой неформальный свободный частный

Примеры предложений со словом "неофициально"

Медаль Филдса неофициально называют нобелевской премией по математике. The Fields Medal is informally known as the “Nobel Prize of Maths”.

Ну, думаю, мы сможем между собой неофициально договориться. Oh, I guess we're handling things in a more unofficial capacity.

Ну, в любом случае, давайте его неофициально оценим. Well, let's get him in for an informal eval anyway.

Со своей стороны, россияне неофициально предупредили, что это будет “реальный ядерный вариант.” For their part, the Russians have warned informally that this would be “the real nuclear option.”

Мы были бы готовы продолжить такие дебаты в интерактивном режиме- либо официально, либо неофициально. We would be ready to continue that debate in an interactive mode, either formally or informally.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам