Перевод "некогда" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "некогда"

некогда наречие

once [wʌns]

То, что некогда было любовью к Пьеро, стало ненавистью.

What was once love for Piero had become hatred.

некогда предикатив

no time

Словосочетания с "некогда" (4)

сейчас ей некогда - she has no time now
сейчас ему некогда - he has no time now
сейчас им некогда - they have no time now
сейчас мне некогда - I have no time now

Контексты с "некогда"

То, что некогда было любовью к Пьеро, стало ненавистью. What was once love for Piero had become hatred.

Замок Брэн некогда принадлежал принцессе Илине, тете короля Михаила. Bran Castle once belonged to Princess Ileana, King Michael’s aunt.

Только руины остались от некогда горделивой СДПГ Герхарда Шрёдера. Only ruins remain of the once-proud Gerhard Schröder's SPD.

Как это некогда выразили Шарль де Голь и Уинстон Черчилль: As Charles de Gaulle and Winston Churchill once famously agreed:

Пример Европы, бывшей некогда материком войн, показывает, что это возможно. Europe, once the continent of war, has shown that this is possible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам