Перевод "нежная" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нежная"

нежный прилагательное Склонение

нежнее / нежнейший

gentle [ˈdʒentl]

Это как нежный осенний бриз.

It's like a gentle autumn breeze.

tender [ˈtendə]

Один поцелуй, нежный податливый и взаимный.

One kiss, tender supple and spare.

delicate [ˈdelɪkɪt] (изнеженный)

И как зовут этот нежный цветок?

What might be the name of this delicate flower?

soft [sɔft]

Хрустящая корка и нежная начинка.

The outside is crispy, and the inside is soft.

affectionate [əˈfekʃnɪt]

Р.Г. Я очень нежный дядя, очень любящий дядя.

RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.

dear [dɪə]

subtle [ˈsʌtl]

fond [fɔnd]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "нежная" (2)

нежная страсть тонкая нежная кожа

Контексты с "нежная"

У неё добрая и нежная душа. She is a very kind and gentle soul.

Она нежная девушка сомнительной морали. She is a tender girl of questionable morals.

Я говорю «катастрофа» не потому, что моя нежная душа будет оскорблена и травмирована тем, что США поддерживают «демократию» в проамериканской стране Х, и без проблем поддерживают диктатуру в антиамериканской стране Y, а потому что со временем такой своекорыстный и безнравственный подход ослабляет поддержку тех ценностей, которые, якобы, отстаиваются. I say “disastrous” not because my delicate feelings are injured when the US supports “democracy” in pro-American country X and has no problem supporting dictatorship in anit-American country Y, but because, over time, such a self-interested and bad-faith approach corrodes support for the values that are supposedly being promoted.

Хрустящая корка и нежная начинка. The outside is crispy, and the inside is soft.

Зная, что у нее добрая и нежная душа. Know that she is a kind and gentle soul.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам