Перевод "невестки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "невестки"

невестка ж.р. существительное Склонение

мн. невестки

daughter-in-law (жена сына)

Кому нужна невестка, которая может целый день бегать с мячом, но не умеет испечь круглые хлебцы?

Who will want a daughter-in-law who can kick a football all day but can't make round chapattis?

sister-in-law (жена брата)

Лесли, кондитерша, потом его невестка, все подтвердили алиби Генри.

Leslie, the pastry chef, his sister-in-law, all confirmed Henry's alibis.

sister in law

Мы ходим по домам и агитируем за мою невестку.

We're just out canvassing for my sister in law.

Контексты с "невестки"

Это не потому, что сенатор оценил то, что вы рассказали ему об интрижке его невестки с Райаном Фоли? It's not because the senator Appreciated you telling him That ryan foley was doing his daughter-in-law?

Я должен принести извинение, в том, что обвинил его в убийстве невестки. I already owe the man an apology for accusing him of killing his sister-in-law.

Проводивший ОРПВ сотрудник, который отклонил просьбу заявителя, констатировал, что каждая просьба о защите является отдельным случаем и что он не связан выводами КИСБ по делу невестки заявителя. The PRRA officer who had rejected his application noted that each request for protection was a specific case and that he was not bound by the conclusions reached by CISR in the daughter-in-law's case.

И, по моему мнению, возможно, источник проблемы непонимания между этими святыми супругами проистекает из нежелания невестки, Вивиан, управлять кошерным домом и соблюдать законы религии, как этого желает мой брат. And in my humble opinion, perhaps the couple's incompatibility stems from the inability of my sister-in-law, Viviane, to run a kosher home and observe Jewish law, as my brother would like.

Я не хотела бы показаться невесткой - стервой. I do not want to come across as the disgruntled daughter-in-law.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам