Перевод "не помешало бы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "не помешало бы"

не помешало бы предикатив

needed

would be nice

Контексты с "не помешало бы"

Немного смазки не помешало бы! Some lube would be nice!

Босс интересуется, нам не помешало бы место. The boss has been asking about it and we do need the space.

Немного услады для глаз не помешало бы сейчас. A little eye candy would be nice right about now.

Знаете, эту квартиру точно не помешало бы покрасить. You know, this apartment sure could use a paint job.

Не помешало бы сделать остановочку, в ближайшем времени. Yeah, sometime soon, uh, if we can make a pit stop.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам