Перевод "наращивать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наращивать"

наращивать глагол Спряжение

наращиваю / наращиваешь / - / наращивают

increase ['ɪnkriːs]

— Отработаны технологические процессы, которые позволяют наращивать объемы серийного производства».

“The technological processes that allow increasing of the serial production volumes have been fine-tuned.”

build up

Наконец, станет проще расширить, нежели заново наращивать, существующий миротворческий контингент.

Finally, it will become much easier to expand (rather than build up anew) the existing peacekeeping mission.

escalate [ˈeskəleɪt]

Пользуясь случаем, НАТО начала наращивать свое военное присутствие.

Meanwhile, NATO began escalating its military presence.

Словосочетания с "наращивать" (10)

наращивать темпы - increase the pace
наращивать обороты - increase pace
наращивать капитал - augment capital
наращивать мышцы - build muscles
наращивать темп - increase the pace
наращивать капиталы - augment capitals
наращивать мышечную массу - build up muscle bulk
наращивать мышцу - build muscle
наращивать портфели - increase portfolios
наращивать портфель - increase portfolio

Контексты с "наращивать"

— Отработаны технологические процессы, которые позволяют наращивать объемы серийного производства». “The technological processes that allow increasing of the serial production volumes have been fine-tuned.”

Наконец, станет проще расширить, нежели заново наращивать, существующий миротворческий контингент. Finally, it will become much easier to expand (rather than build up anew) the existing peacekeeping mission.

Пользуясь случаем, НАТО начала наращивать свое военное присутствие. Meanwhile, NATO began escalating its military presence.

Второе — освобождение собственного рынка дает возможность нашим сельхозпроизводителям наращивать товарное производство внутри страны. Secondly, the freeing of our market gives our farmers an opportunity to increase production within the country.

Он не сможет даже тайком наращивать свои силы, как делал это на Украине. He won’t be able to build up his forces stealthily, as he did in Ukraine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам