Перевод "направленный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "направленный"

направить глагол Спряжение

направлю / направишь / направят

send [send]

Мы должны направить благодарственное письмо прокурору!

We should send a letter of thanks to the prosecutor!

direct [dɪˈrekt]

Она смогла направить синтез вирусных белков в отсутствие природного шаблона.

It was able to direct the synthesis of viral proteins in the absence of a natural template.

Словосочетания с "направленный" (25)

направленный свет - directional light
направленный наружу - outward
направленный сигнал - directional signal
направленный взрыв - pin-point blast
направленный внутрь взрыв - implosion
направленный впрыск - vectored injection
направленный гидравлический разрыв - directional hydraulic fracture
направленный граф - directed graph
направленный громкоговоритель - directional loudspeaker
направленный запрос - directional interrogation

Контексты с "направленный"

PHILIN — это проект, направленный на повышение профессионализма в российском благотворительном секторе. PHILIN (Philanthropy Infrastructure) is the project aimed at the professionalization of the charity industry in Russia.

В ответ на направленный представителем запрос о предоставлении информации по данному делу власти Туркменистана сообщили, что корреспонденты были приговорены к 15 суткам общественных работ за срыв проведения общественного мероприятия. In response to a request for information on the case sent by the Representative, the Turkmen authorities reported that the correspondents were sentenced to 15 days of community service on charges of disrupting a public meeting.

Это неравенство также приобретает форму инструмента ведения войны, когда насилие в отношении женщин рассматривается как акт, направленный против ценностей и чести общества. This inequality also finds form as a tool of war, with violence directed at women being considered an attack against the values and honour of a society.

Как и все другие формы жизни, рыбные запасы генетически меняются, когда применяется направленный отбор. Like all other forms of life, fish stocks change genetically when directional selection is applied.

Терроризм, направленный на разрушение либерального порядка, есть испытание этого порядка на прочность. Terrorism aimed at the destruction of the liberal order is a test of that order.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам