Перевод "мерило" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "мерило"

мерило ср.р. существительное Склонение

мн. мерила

criterion [kraɪˈtɪərɪən]

мерить глагол Спряжение

мерю / меришь / - / мерят

measure [ˈmeʒə]

ВВП - наиболее общее мерило успеха экономики, которое у нас есть.

GDP is the most comprehensive measure we have of an economy's success.

try on

put on

Контексты с "мерило"

ВВП - наиболее общее мерило успеха экономики, которое у нас есть. GDP is the most comprehensive measure we have of an economy's success.

Для некоторых людей грубая военная сила - единственное подлинное мерило могущества. For some people, raw military might is the only true measure of power.

Фестинджер утверждал, что, каким бы ни было мерило успеха, – будь то богатство, способности или просто личное обаяние, – люди склонны больше всего интересоваться сравнением с теми, кого они видят регулярно и чьи достижения находятся примерно на одинаковом с ними уровне. Festinger argued that for any measure of success, whether wealth, ability, or merely personal charm, people tend to be most concerned about comparisons with others whom they see regularly and who are at a similar level of attainment.

Слишком часто мерилом успеха СМИ является просто финансовая прибыль. Too often, the measure of media success is simply financial profit.

Некоторые аналитики утверждают, что военная мощь имеет ограниченную полезность, что в настоящее время она больше не является абсолютным мерилом власти. Some analysts argue that military power is of such restricted utility that it is no longer the ultimate measuring rod.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам