Перевод «материализуется» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "материализуется" - переводы и примеры

материализоваться глагол Спряжение

материализуюсь / материализуешься / - / материализуются

materialize [məˈtɪərɪəlaɪz]

Но данный сценарий не смог материализоваться.

But this scenario failed to materialize.

материализовываться глагол Спряжение

материализуюсь / материализуешься / - / материализуются

materialize [məˈtɪərɪəlaɪz]

Он ребёнок, материализовавшийся из воздуха, не постарев.

He's a kid who materialized out of thin air, unaged.

материализоваться глагол Спряжение

материализуюсь / материализуешься / материализуются

materialize [məˈtɪərɪəlaɪz]

Но данный сценарий не смог материализоваться.

But this scenario failed to materialize.

Примеры предложений со словом "материализуется"

Этот радикальный сценарий не материализуется, если мир сумеет смягчить негативные последствия изменения климата. These drastic scenarios might not materialize if the world succeeds in mitigating climate change.

Многое еще предстоит сделать, чтобы прервать вербовку террористов, тем самым снижая угрозу, прежде чем она материализуется. More must be done to interrupt the recruitment of terrorists, thereby reducing the threat before it materializes.

Если эта торговая зона в конечном итоге материализуется, она принесет массу разочарований, по крайней мере в экономическом смысле. If the trade zone eventually does materialize, it is bound to disappoint, at least from an economic perspective.

Какой из этих вариантов материализуется, зависит и от того, что произойдёт в лагере Берлускони, а это предсказать гораздо труднее. Which of these two outcomes will materialize also depends on what happens inside Berlusconi's camp, and that is less easy to predict.

Объединение глобальных партнеров никогда не материализуется, если все стороны будут питать нереалистичные надежды и стараться реализовать через это партнерство свои давнишние идеалистические мечты. The marriage of global partners will never materialize if all parties carry unrealistic expectations and seek to realize through these partnerships their lifelong idealistic dreams.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам