Перевод "массовое движение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "массовое движение"

массовое движение ср.р. существительное Склонение

мн. массовые движения

grassroots movement

grass-roots movement

Контексты с "массовое движение"

После того, как правительство Китая осознало, что независимые массовые движения могут убедить обычных китайцев в том, в чём их не смогла убедить государственная пропаганда, оно сняло свой первоначальный запрет на освещение событий в Тибете. After China's government became aware that independent grassroots movements could convince ordinary Chinese where government propaganda had failed, it lifted its initial ban on reporting on Tibet.

Ни в каком отношении эти люди не представляют собой массовое движение. In no sense do these people amount to a mass movement.

И это именно потому, что массовое движение протеста, направленного на культ личности, имеет традиционный резонанс, который представляет большую угрозу Партии. It is precisely because this mass cult-turned-protest-movement has a traditional resonance that it poses such a threat to the Party establishment.

Возможно это так же показывает, что "третий путь" не сможет вдохновить массовое движение, даже если в некоторых случаях он помогает выиграть выборы. Perhaps it also shows that the "third way" is not likely to inspire a mass movement even if it is in some cases useful for winning elections.

Военачальники и колониальное правительство, которое использовало силу для подавления протестантов, часто становились свидетелями того, как массовое движение протеста не только не слабело, а наоборот укреплялось. Warlords and colonial authorities who used force against protesters often saw this strengthen, not weaken, mass movements.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам