Перевод "кругом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "кругом"

кругом наречие

around [əˈraund]

Кругом ни души, непроницаемая тьма.

Nobody around, and a thick darkness.

круг м.р. существительное Склонение

мн. круги

range [reɪndʒ]

Институциональная реформа — длительный процесс, охватывающий широкий круг областей политики.

Institutional reform is a long-term process, dealing with a wide-range of policy areas.

circle [ˈsə:kl]

Итак, давайте все в круг.

All right, everybody circle up.

number ['nʌmbə]

Право осуществлять поиск специалистов конкретной компетенции во всей базе данных имеет ограниченный круг лиц.

A limited number of persons can search the whole database for a specific competence profile.

round [raund]

Я ещё один круг сделаю.

I'll make a round.

lap [læp]

Первый круг, очень, очень медленно.

First lap very, very slow.

loop

Мы сделаем круг и подъедем с другой стороны.

We'll do a loop and come around the other side.

circuit [ˈsə:kɪt]

Отправляйся туда, сделай круг и после мы не заметим что ты опоздал.

Pull in there, do a circuit, and then we don't mind being late.

tier ['taɪə]

Внутри кремлевской системы агентов отчетливо выделяются три круга.

Three distinct tiers can be identified within the Kremlin’s system of agents.

milieu

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "кругом" (26)

быть кругом в долгах осматриваться кругом пообщаться тесным кругом поворот кругом движение с левым кругом движение с правым кругом деррик с поворотным кругом деррик-кран с поворотным кругом маршрут захода на посадку с левым кругом маршрут захода на посадку с правым кругом

Контексты с "кругом"

Но немного международных лидеров сталкиваются с таким широким кругом заклятых внутренних врагов. But few international leaders face such a wide range of sworn domestic enemies.

Вот это - за южным полярным кругом. This was - this is south of the Antarctic Circle.

В ходе выполнения связанных с кругом ведения функций обзора статистических тенденций в регионе Комитет рассмотрит ряд докладов, представленных ему для информации. In undertaking its statutory function of reviewing statistical developments in the region, the Committee will have a number of reports before it for information.

Похоже, тут кругом прокладки, Нэнси. Looks like pads all round, Nance.

Процесс обоснования проведения долгосрочных фундаментальных исследований в области естественных наук часто кажется как раз таким замкнутым кругом. The process of justifying long-term basic research in the life sciences often seems like just such a repetitive loop.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам