Перевод "контроль тенденций" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "контроль тенденций"

контроль тенденций м.р. существительное Склонение

trend monitoring (Менеджмент)

Контексты с "контроль тенденций"

Кроме того, Отдел осу-ществляет контроль и анализ глобальных тенденций в области наркотиков, выполняет функции храни-лища технического опыта и научных знаний в обла-сти контроля над наркотиками, внедряет между-народные нормы обмена информацией, касающейся наркотиков, и содействует обмену такой инфор-мацией между государствами-членами, учрежде-ниями Организации Объединенных Наций и другими международными организациями. The Division also monitors and analyses global drug trends, serves as a repository of technical and scientific expertise in drug control, promotes international norms for the exchange of drug-related information, and facilitates the exchange of information among Member States, United Nations agencies and other international organizations.

На Программу Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-Хабитат) возложена общая задача контроля за прогрессом в деле выполнения Повестки дня Хабитат7 и целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, касающихся трущоб (цель 7, задача 11), а также контроль и оценку общего положения дел и тенденций в городских районах. The United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) has the global mandate to monitor progress towards the implementation of the Habitat Agenda7 and the Millennium Development Goal on slums (Goal 7, target 11), and to monitor and evaluate global urban conditions and trends.

Вместо дальнейшего смягчения контроля над валютным курсом, НБК усиливает этот контроль и снижает степень влияния рыночных тенденций на принятие решений. Instead of further loosening its grip on the exchange rate, the PBOC is reasserting control and reducing the role of market sentiment in its decision-making.

Данная постоянная функция облегчит стратегическое прогнозирование, анализ тенденций, контроль и совершенствование отчетности перед межправительственными органами Организации Объединенных Наций и, в более широком плане, перед международным сообществом, занимающимся развитием. This standing function will facilitate strategic forecasting, trend analysis, monitoring and enhanced reporting to United Nations inter-governmental bodies and, more broadly, to the international development community.

Помощник по вопросам системы FuelLog будет оказывать поддержку начальнику Группы в подготовке докладов, а также в обобщении, анализе, наблюдении и отслеживании тенденций использования материальных средств и расходования топлива, что поможет осуществлять контроль за использованием материальных средств и управлять ими, а также предотвращать излишний расход топлива, мошенничество и злоупотребления. The FuelLog Assistant would support the Unit Chief in the preparation of reports, as well as the compilation, analysis, monitoring and tracking of asset utilization trends and fuel usage, which would support the control and management of assets and the prevention of fuel waste, fraud and abuse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам