Перевод "знамя" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "знамя"

знамя ср.р. существительное Склонение

мн. знамёна

banner [ˈbænə]

Офицер ткнулся ничком, знамя падает на землю.

The officer falls, the banner falls with him.

flag [flæɡ]

В своей борьбе с террором и ненавистью мы должны поднять знамя цивилизации, терпимости и братства.

In facing terror and hate, we must raise the flag of civilization, tolerance and brotherhood.

standard [ˈstændəd]

Сенатор Джон Маккейн, несший знамя Республиканской партии в 2008 году, заявляет, что Соединенные Штаты не должны вести переговоры с Москвой.

The party’s 2008 standard-bearer, Sen. John McCain (R-Ariz.), maintains the United States shouldn’t be negotiating with Moscow.

ensign [ˈensaɪn]

colours (воен.)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "знамя" (7)

нести знамя - bear a banner
боевое знамя - battle flag
Знамя Мира - Banner of Peace
" Знамя Труда " - Znamya Truda
" Знамя Труда " Орехово-Зуево - Znamya Truda Orekhovo-Zuyevo
знамя Победы - Banner of Victory
Знамя Труда Орехово-Зуево - Znamya Truda Orekhovo-Zuyevo

Контексты с "знамя"

Офицер ткнулся ничком, знамя падает на землю. The officer falls, the banner falls with him.

В своей борьбе с террором и ненавистью мы должны поднять знамя цивилизации, терпимости и братства. In facing terror and hate, we must raise the flag of civilization, tolerance and brotherhood.

Сенатор Джон Маккейн, несший знамя Республиканской партии в 2008 году, заявляет, что Соединенные Штаты не должны вести переговоры с Москвой. The party’s 2008 standard-bearer, Sen. John McCain (R-Ariz.), maintains the United States shouldn’t be negotiating with Moscow.

Когда школу построят я повешу там красное знамя. When the school is completed I will hang a Lucky Red Banner there.

Сталкиваясь с жестоким страхом и ненавистью, мы должны еще выше поднять знамя цивилизации, терпимости и братства. When faced with cruel fear and hatred, we must raise the flag of civilization, tolerance and brotherhood.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам