Перевод "заслужить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заслужить"

заслужить глагол Спряжение

заслужу / заслужишь / заслужат

deserve [dɪˈzə:v]

Что ты сделал, чтобы заслужить это?

What did I do to deserve this?

Словосочетания с "заслужить" (6)

заслужить доверие - be credible
заслужить одобрение - meet approval
заслужить внимание - deserve attention
заслужить уважение - deserve respect
заслужить всеобщее признание - be generally recognized
заслужить одобрения - meet approvals

Контексты с "заслужить"

Что ты сделал, чтобы заслужить это? What did I do to deserve this?

Изменения к лучшему должны быть основаны на основополагающем убеждении, что человек должен получать, что заслуживает, и заслужить то, что получает. Change for the better will be founded on the basic conviction that one should get what one deserves and deserve what one gets.

Я заслужил свой Армейский крест. I deserve the Military Cross.

Я свалял дурака, заслужил наказание. I played the fool, I deserve to be punished.

Билс заслужил еще один суд. Beals deserves another trial.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам