Перевод "занести" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "занести"

занести глагол Спряжение

занесу / занесёшь / занесут

include [ɪnˈklu:d]

Занес в протокол и приобщил к делу.

I included it in my report.

bring [brɪŋ]

Я хотела занести эти ножницы.

I wanted to bring back these clippers.

enter [ˈentə]

Представитель компании FXDD занесет сделку на счет Клиента.

The FXDD representative will enter the deal into the Customer's Account.

skid (Автомобили)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "занести" (5)

занести в журнал - register
занести в закладки - add to favorites
занести в Книгу рекордов Гиннесса - record in Guinness Book of Records
занести в приложение - enter in appendix
занести данные - enter data

Контексты с "занести"

В потери также стоит занести провал в спасении исчезающей дикой природы и быстро вырождающихся экосистем, которые оцениваются в триллионы долларов в их роли по поддержанию жизни. The losses also include failure to conserve the world's dwindling wildlife and rapidly degrading ecosystems, which are worth trillions of dollars in terms of life-supporting services.

Это эмбарго, сохраняющееся более четырех десятилетий, уже можно занести в Книгу рекордов Гиннеса в качестве самого длительного эмбарго за всю историю человечества. After more than four decades of existence, it could be entered in the Guinness Book of Records as the longest-lasting embargo in human history.

Я хотела занести эти ножницы. I wanted to bring back these clippers.

Я пришла проведать вас и занести пирог. I came by to check on you and to bring you the ricotta.

Приветик, мы тут решили занести вам пару кексиков. Hi, we just stopped by to bring you some cupcakes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам