Перевод "за упокой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "за упокой"

за упокой

for the peace

for the repose

Словосочетания с "за упокой" (4)

начать за здравие - кончить за упокой - from the sublime to the ridiculous
начать за здравие , а кончить за упокой - start well and end badly
начать за здравие , кончить за упокой - pass from the sublime to the ridiculous
начинать за здравие , кончать за упокой - pass from the sublime to the ridiculous

Контексты с "за упокой"

Я поставил свечку за упокой его души. I lit a candle for his soul.

Будешь читать молитву за упокой души три ночи подряд. You will read a prayer for her, three nights.

Ты фехтуешь как истинный юнец, начал за здравие, а кончил за упокой. You fight like a young man, eager to begin, quick to finish.

Он когда-то работал с моим братом, упокой Господь его грешную душу. Yeah, he used to run with my brother, God rest his miserable soul.

Я потому так отношусь к своему дяде, что маменька, упокой Господи её душу, очень его любила. The reason I talk about him so is that my mother, God rest her saintly soul was very fond of him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам