Перевод "двухнедельный срок" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "двухнедельный срок"

двухнедельный срок м.р. существительное Склонение

мн. двухнедельные сроки

two weeks

В целом трудовые споры заслушиваются судами в двухнедельный срок, за исключением наиболее сложных случаев.

Generally speaking labour disputes were heard within two weeks by the courts, except for the most complicated cases.

fortnight [ˈfɔ:tnaɪt]

Контексты с "двухнедельный срок"

В целом трудовые споры заслушиваются судами в двухнедельный срок, за исключением наиболее сложных случаев. Generally speaking labour disputes were heard within two weeks by the courts, except for the most complicated cases.

Для этого потребуются дополнительные две недели при условии, если КМГС уложится в упомянутый выше двухнедельный срок. This would require an additional two weeks, provided ICSC conforms to the two-week time frame referred to above.

Обвинение уже в двухнедельный срок закончило представление своей версии, не дожидаясь перекрестного опроса еще одного свидетеля обвинения. The prosecution has already closed its case in under two weeks, pending cross-examination of one prosecution witness.

Эта передислокация должна быть осуществлена в двухнедельный срок после развертывания Миссии по поддержанию мира и под ее контролем. This redeployment shall be completed within two weeks after the deployment of the Peacekeeping Mission and verified by it.

3 февраля 1995 года суд постановил, что двухнедельный срок (установленный автором) является слишком коротким и что администрация госпиталя реагировала на ее просьбы в разумный срок. This Court ruled on 3 February 1995 that the time period of two weeks (set by the author) was too short, and that the AZG had in fact reacted within reasonable time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам