Перевод «готовятся» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "готовятся" - переводы и примеры

готовиться глагол Спряжение

готовлюсь / готовишься / - / готовятся

prepare [prɪˈpɛə]

К нему надо готовиться сейчас.

We need to prepare for it now.

get ready

Мы должны готовиться ко сну.

We should get ready for bed.

be going

Как вы узнали, что готовится ограбление?

Look, how did you know that this hold-up was going to happen?

be in the pipeline

Интересно отметить, что соответствующие реформы в настоящее время проводятся или готовятся во всех северных странах.

Interestingly, corresponding reforms are currently taking place or are in the pipeline for all Nordic countries.

be prepared

be preparing

be cooked

другие переводы 4

свернуть

Примеры предложений со словом "готовятся"

Они готовятся ко второй посадке. They're preparing a second landing operation.

Так готовятся к муссонам в Бомбее, Индия. This is getting ready for the monsoon in Bombay, India.

Есть явные признаки того, что обе стороны готовятся к боям в течение весны и лета. There are clear indications that the two sides are gearing themselves up for battle in the spring and summer.

Китай и Индия готовятся к войне? Are China and India bracing for war?

Оно проводится в формате итогового обсуждения работы Совета за месяц в то время, когда две важные миссии Совета Безопасности готовятся отправиться в Африку. It is taking place in this format, a wrap-up session, at a time when two important Security Council missions are going to be travelling to Africa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам