Перевод "глубоко" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "глубоко"

глубоко наречие

deeply [ˈdi:plɪ]

Какие проблемы вас глубоко волнуют?

What issues deeply concern you?

pervasively

Камнем преткновения в усилиях Украины бороться с коррупцией является глубоко коррумпированная правоохранительная система.

The biggest stumbling block in Ukraine’s efforts to combat corruption is the pervasively corrupt law enforcement system.

profoundly (перен., серьезный, о чувствах)

Это глубоко изменит наш мир.

This will change the world profoundly.

in depth

lately [ˈleɪtlɪ] (о времени, возрасте)

другие переводы 2

свернуть

глубокий прилагательное Склонение

глубже / глубочайший

deep [di:p]

Кто впал в глубокий сон.

Let us awaken those who have fallen into a deep sleep.

profound [prəˈfaund] (перен., серьезный, о чувствах)

Итак, налицо глубокий биологический эффект:

Now, this is a profound biological effect.

late [leɪt] (о времени, возрасте)

Две чашки в раковине, новые духи, загулы допоздна, глубокое декольте.

Two teacups in the sink, new perfume, late nights, plunging necklines.

Словосочетания с "глубоко" (4)

Контексты с "глубоко"

Какие проблемы вас глубоко волнуют? What issues deeply concern you?

Это глубоко изменит наш мир. This will change the world profoundly.

Коротко напомнив о мандате, предоставленном независимому эксперту Комиссией по правам человека, выступающий с сожалением отметил, что состояние судебной системы в ее различных аспектах описывается в докладе недостаточно подробно и глубоко. Recalling briefly the mandate entrusted to the independent expert by the Commission on Human Rights, he said that he regretted that no plan comprising the various justice-related aspects was set forth in the report in detail and in depth.

Однако, их выход и общественные споры, которые они вызвали, глубоко затрагивают продолжающуюся борьбу Индонезии за свою идентичность – борьбу, которая в последнее время заметно изменилась. Their releases and the public debate to which they have contributed, however, cut straight to the heart of the ongoing struggle for Indonesia's self-identity – a struggle which has taken a dramatic turn of late.

Камнем преткновения в усилиях Украины бороться с коррупцией является глубоко коррумпированная правоохранительная система. The biggest stumbling block in Ukraine’s efforts to combat corruption is the pervasively corrupt law enforcement system.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам