Перевод "генштаб" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "генштаб"

генштаб м.р. существительное Склонение

мн. генштабы

General Staff

С учетом опыта, полученного на востоке Украины, российский генштаб начал переосмысливать свою военную позицию и структуру.

With experience gained in eastern Ukraine, Russia’s General Staff began to rethink its force posture and structure.

Контексты с "генштаб"

С учетом опыта, полученного на востоке Украины, российский генштаб начал переосмысливать свою военную позицию и структуру. With experience gained in eastern Ukraine, Russia’s General Staff began to rethink its force posture and structure.

Российский генштаб сосредоточился на подготовке войск с использованием внезапных проверок боеготовности, совместных учений, масштабных перебросок и ежегодных учений по исполнению стратегических операций. Russia’s General Staff has been focused on drilling the force with snap readiness checks, joint exercises, large movements and annual operational-strategic exercises.

Будет ли готов российский генштаб остановить наступление на этой условной границе — и смириться с возникновением на Западной Украине рассадника боевиков в пакистанском духе? Would Russia’s general staff knowingly create a Pakistan-style haven for irregular fighters in western Ukraine by stopping their advance at that arbitrary point?

Полное увольнение командования Балтийского флота в июле 2016 года, включая наземных офицеров, является объективным показателем того, что российский генштаб думает о боеготовности размещенных в Калининграде войск. The wholesale sacking in June 2016 of the Baltic Fleet command, including ground force officers, is an objective indicator of what the Russian General Staff thinks about the fighting readiness of its forces in Kaliningrad.

Самым простым объяснением крайней озабоченности России в связи с системами ПРО является то, что Генштаб опасается, что Россия гораздо более уязвима в условиях атаки против инфраструктуры командования и управления страной (что раньше называлось обезглавливанием противника), чем мы можем представить. The simplest explanation for Russia’s overwhelming concern with missile defense is that the General Staff fears that Russia is much, much more vulnerable to an attack against the country’s command-and-control infrastructure — what used to be called decapitation — than we realize.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам