Перевод "гарантии" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "гарантии"

гарантия ж.р. существительное Склонение

мн. гарантии

guarantee [ˌɡærənˈti:]

21. ГАРАНТИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

21. GUARANTEE AND INDEMNITY

safeguard [ˈseɪfɡɑ:d]

Другими словами, совещательная демократия - вероятно, самая важная гарантия против своевольных необдуманных действий - сработала в ООН, но не в США.

In other words, deliberative democracy - perhaps our most important safeguard against headstrong and reckless action - worked at the UN, but not in the US.

assurance [əˈʃuərəns]

Мне нужна твоя гарантия, что это не начало войны.

I want your assurance that this is not the beginning of a war.

security [sɪˈkjuərɪtɪ]

Рассмотрим, например, такую желанную цель, как гарантия занятости.

Take, for example, the desirable goal of job security.

warranty [ˈwɔrəntɪ] (обязательство по ремонту)

См. раздел Гарантия и обслуживание.

See Warranty and service:

guaranteeing

Автократии, часто воспеваемые за решительность и гарантии "права и порядка", являются "бумажными тиграми".

Autocracies, which are much praised for their decisiveness, and for guaranteeing "law and order," are paper tigers.

guaranty [ˈɡærəntɪ]

В УДОСТОВЕРЕНИЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО Гарант обеспечил подписание настоящей Гарантии сегодня месяца_20_г.

IN WITNESS WHEREOF, Guarantor has caused this Guaranty to be executed as of the_day of_20_.

surety [ˈʃuərətɪ]

Они будут требовать гарантий, платежа.

They'll demand a surety, a payment.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "гарантии" (31)

иметь гарантии - have warranties
предоставлять гарантии - provide guarantees
срок гарантии - guarantee period
предоставление гарантии - provision of a guarantee
введение гарантии - introduction of the guarantee
получать гарантии - obtain guarantees
уровень гарантии - level of assurance
выпускать гарантии - issue guarantees
даать полные гарантии изготовителя - offer the full manufacturer's warranty
договор банковской гарантии - bank guarantee agreement

Контексты с "гарантии"

Иногда причиной являются правительственные гарантии. Sometimes the cause is government guarantees.

Но банки хотят обойти эти процессуальные гарантии. But banks want to short-circuit these procedural safeguards.

В общепите есть две модели гарантии качества. You know there are two models of quality assurance in catering.

Полвека назад под давлением находилось право на социальные гарантии и льготы. 50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ КЛИЕНТА, ГАРАНТИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА CUSTOMER'S REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND ACKNOWLEDGEMENTS

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам