Перевод «высланный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "высланный" - переводы и примеры

выслать глагол Спряжение

вышлю / вышлешь / вышлют

expel [ɪksˈpel]

Точно также подверглось критике недавнее решение правительства выслать трех иракских дипломатов за их деятельность, наносящую ущерб безопасности Иордании.

Likewise, there was criticism of the government's recent decision to expel three Iraqi diplomats for activities threatening Jordan's security.

send [send]

могу фото выслать на e-mail

I can send a photo by e-mail

deport [dɪˈpɔ:t]

Несколько недель назад несколько молодых людей задохнулись до смерти, будучи высланными назад в Египет через Ливийскую пустыню в перегруженных грузовиках.

A few weeks ago, several youngsters suffocated to death while being deported back to Egypt across the Libyan desert in overloaded trucks.

banish [ˈbænɪʃ]

Мара была уничтожена, а не просто выслана в другое измерение.

The Mara was destroyed, not banished to another dimension.

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "высланный"

Сегодня мы выслали верный товар. The correct article was sent to you today.

Несколько недель назад несколько молодых людей задохнулись до смерти, будучи высланными назад в Египет через Ливийскую пустыню в перегруженных грузовиках. A few weeks ago, several youngsters suffocated to death while being deported back to Egypt across the Libyan desert in overloaded trucks.

Точно также подверглось критике недавнее решение правительства выслать трех иракских дипломатов за их деятельность, наносящую ущерб безопасности Иордании. Likewise, there was criticism of the government's recent decision to expel three Iraqi diplomats for activities threatening Jordan's security.

Высланные возвращаются в свои страны происхождения опозоренными и без шансов на помощь в интеграции и поиске работы; некоторые из них плохо говорят на испанском языке. Deportees are returned to their countries of origin stigmatized and with little assistance for integration and employment; some are not fluent in Spanish.

Мара была уничтожена, а не просто выслана в другое измерение. The Mara was destroyed, not banished to another dimension.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам