Перевод «выжидающий» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выжидающий" - переводы и примеры

выжидать глагол Спряжение

выжидаю / выжидаешь / - / выжидают

wait [weɪt]

В сложившихся обстоятельствах нет никаких оснований выжидать, прежде чем увеличить учётные ставки.

In these circumstances, there is no good reason to wait to raise interest rates.

sit tight

Наверху все еще очень ветрено, так что я решаю выжидать.

It was still very windy up high, so I chose to sit tight.

Примеры предложений со словом "выжидающий"

Выжидая, они видят многие неприятные для них вещи. As they wait, they will not like what they see.

Хорошо, и вы хотите, чтобы я выжидала? Okay, and you want me to sit tight?

Таким образом, в отличие от выжидающего Запада, стратегия союзников Асада четко определена: военная победа режима, поддерживаемая крупными поставками оружия и, в случае Ирана, ливанскими прокси-войсками от Хезболлы. Thus, in contrast to the West’s temporizing, the strategy of Assad’s allies is clearly defined: military victory for the regime, backed by ample supplies of weapons and, in the case of Iran, Lebanese proxy troops from Hezbollah on the ground.

А в остальных случаях они просто сидят и выжидают". Otherwise they stay back and wait.”

Наверху все еще очень ветрено, так что я решаю выжидать. It was still very windy up high, so I chose to sit tight.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам