Перевод "выдержать" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "выдержать"

выдержать глагол Спряжение Прослушать
выдержу / выдержишь / выдержат
withstand [wɪðˈstænd] Прослушать
Роботы могут выдержать опасные условия.
Robots can withstand dangerous conditions.
stand [stænd] Прослушать
Следующего шторма он может не выдержать.
The wall may not stand another autumn storm.
sustain [səsˈteɪn] Прослушать
Главные претензии: российские поставщики не могут выдержать стабильные калибр и качество.
The main complaints: Russian suppliers can’t sustain consistent quantities and quality.
weather [ˈweðə] Прослушать
Российские энергетические компании способны выдержать трудные времена.
Russian energy companies will be able to weather the tumultuous storm.
maintain [meɪnˈteɪn] Прослушать
Это современные, благополучные, политически стабильные государства, которые могут создавать и поддерживать силы ядерного сдерживания, способные выдержать ракетно-ядерный удар.
They are modern, wealthy, politically stable states that can build, and maintain, survivable nuclear deterrent forces.
keep [ki:p] Прослушать
Советский Союз не смог выдержать такого темпа.
The Soviet Union could not keep up.
mature [məˈtjuə] Прослушать
Здесь возникает более широкий вопрос: способна ли российская экономика выдержать будущую реакцию Запада на, возможно, более агрессивную внешнюю политику Кремля?
There is a broader question: How mature is the Russian economy to weather further Western reactions to a more assertive Kremlin foreign policy?
age [eɪdʒ] Прослушать
А это выдержанные сыры из сырого молока.
And these are the aged raw-milk cheeses.
brave [breɪv] Прослушать
другие переводы 6
свернуть

Словосочетания с "выдержать" (33)

  1. выдержать испытание - pass test
  2. выдержать конкуренцию - sustain competition
  3. выдержать испытания - pass tests
  4. выдержать кризис - withstand crisis
  5. выдержать удар - bear blow
  6. выдержать шторм - weather the storm
  7. выдержать кризисы - withstand crises
  8. выдержать экзамен - pass examination
  9. выдержать взгляд - withstand glance
  10. выдержать взгляды - withstand glances
Больше

Контексты с "выдержать"

Роботы могут выдержать опасные условия. Robots can withstand dangerous conditions.
Главные претензии: российские поставщики не могут выдержать стабильные калибр и качество. The main complaints: Russian suppliers can’t sustain consistent quantities and quality.
Следующего шторма он может не выдержать. The wall may not stand another autumn storm.
Российские энергетические компании способны выдержать трудные времена. Russian energy companies will be able to weather the tumultuous storm.
Советский Союз не смог выдержать такого темпа. The Soviet Union could not keep up.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One