Перевод "выделять временное убежище" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выделять временное убежище"

выделять временное убежище глагол Спряжение

allocate temporary shelter

Контексты с "выделять временное убежище"

Кроме того, она предоставила временное убежище 90 из 170 соискателей, но его срок ограничивается одним годом. An additional 90 received temporary asylum out of 170 who applied, but this lasts for only one year.

После четырех попыток Киму в мае 2016 года предоставили долгожданное временное убежище сроком на один год. After four tries, Kim was finally granted temporary year-long asylum in May 2016.

Последний раз американское высокомерие проявилось на заседании Конгресса США, где Москву осудили за то, что она посмела предоставить бывшему сотруднику Агентства национальной безопасности, почти диссиденту, Эдварду Сноудену временное убежище. The most recent sign of American hubris comes in the form of Congressional denunciations of Moscow for having the temerity to grant former National Security Agency employee Edward Snowden, a dissident if there ever were one, temporary asylum.

Когда Россия спустя несколько недель предоставила Сноудену временное убежище, разоблачения по поводу Бразилии прекратились — на время. When Russia granted Snowden temporary asylum a few weeks later, the Brazil revelations stopped — for a time. But September 1 and 2 unveiled spying targeting Brazilian president Dilma Rousseff.

Решение предоставить Сноудену временное убежище отчасти было вызвано раздражением русских по поводу убежденности американцев в том, что требования американской системы правосудия необходимо выполнять, но Вашингтон при этом имеет полное право критиковать и ставить под сомнение действия российских судов и правоохранительных органов. The decision to give Snowden temporarily asylum seems to have been motivated, in part, by Russian irritation at the U.S. presumption that the American justice system's demands must be honored but that Washington is free to criticize and impugn the activities of Russian courts and law enforcement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам